A.D. says: Dear friend,
Unfortunately, this is one of the issues that tailoring cannot fix. Tailoring is limited to the fabric that is contained within the garment. If the pants are too tight in the butt and thighs, there’s no way to let out the seams in that area, because those seams are typically very small already (to minimize lines, etc.).
Note: Always, always, always make sure pants fit in butt, thighs, and crotch; anything else you can fix.
Don’t see your qweary here? Check the forum!